O Allah ! Maudis les 2 idoles de Quraysh (Abu Bakr et Omar), ces 2 sorciers [de Quraysh], ces 2 tyrans [de Quraysh], ces 2 diffamateurs [de Quraysh] et ses 2 filles (Aicha et Hafsa), [O Allah maudit les car] ils (Abu Bakr et Omar) ont dilapidé Tes biens, [Mensonge] ils renié Tes devoirs, [Mensonge] ils se sont écartés de Tes commandements, [Mensonge] ils ont rejeté Ta révélation, [Mensonge] ils ont désobéi à Ton messager, [Mensonge] ils ont détruit Ta religion, [Mensonge] ils ont falsifié Ton Livre, [Mensonge] ils ont rendu Tes jugements (Ahkam) inéficients, [Mensonge] ils ont rendu caduques Tes obligations (Fara'id), [Mensonge] ils ont mécru (alhada) en Tes versets, [Mensonge] ils ont opprimé Tes proches (awliya), [Mensonge] ils ont secouru Tes ennemis, [Mensonge] ils ont semé la corruption (fasad) parmis Tes serviteurs ('ibad), [Mensonge] et ils ont semé la ruine dans Ton pays. [Mensonge]
O Allah maudis- les tous les deux et leurs alliés (ansar) [car] ils ont mis en ruine la demeure de Ton Prophète, [Mensonge] ils ont enfoncé la porte de sa maison [de la demeure Prophétique], [Mensonge] ils ont cassé le toit [de la demeure Prophétique], [Mensonge] ils ont fait s'écrouler les murs [de la demeure Prophétique], [Mensonge] ils ont retourné toute la maison [la demeure Prophétique] sans dessus dessous, [Mensonge] ils ont détruit ses habitants, [Mensonge] ils ont tué leur supporter, [Mensonge] ils ont mis à mort leurs enfants, [Mensonge] ils ont chassé de la chaire (minbar) ses successeurs (wasy) et ses héritiers [de la science divine], ils ont désiré pour eux la prophétie, [Mensonge] ils ont associé à Dieu [une autre divinité], [Mensonge] [O Allah pour tout ces méfaits et ces crimes] augmente la gravité de leur pêchés et met les éternellement dans [l'enfer] Saqar et qui te dira ce qu'est Saqar, il ne laisse rien et n'épargne rien.
O Allah, fais descendre sur eux Ton châtiment pour tous tous les pêchés qu'ils ont commis, pour toutes les fois où ils ont dissimulé la vérité, [Mensonge] pour toutes les chaires (minbar) sur lesquel ils se sont hissés, pour tous les croyants qu'ils ont oppressé, [Mensonge] pour tous les hypocrites qu'ils ont aimés, [Mensonge] pour tous les croyants pieux à qui ils ont causé du tort, [Mensonge] pour tous les bannis à qui ils ont donné l'hospitalité, [Mensonge] pour toutes les personnes qu'ils ont expulsées [injustement], [Mensonge] pour tous les mécréants qu'ils ont secourus, [Mensonge] pour tous les Imams envers qui ils ont agi cruellement, [Mensonge] pour toutes les obligations [religieuses] qu'ils ont modifiées [pour les rendre caduques], pour toutes les pratiques religieuses de Ton Prophète qu'ils ont rejetées [rendu caduques], pour toutes les fois où ils ont dissimulé le Mal, [Mensonge] pour tout le sang qu'ils ont versé, [Mensonge] pour tout le Bien qu'ils ont changé [en Mal], [Mensonge] pour tous Tes commandements qu'ils ont altérés, [Mensonge] pour toutes les mécréances [hérésies] qu'ils ont propagé, [Mensonge] pour tous les mensonges dont ils ont usé, [Mensonge] pour tous les héritages qu'ils ont pillé, [Mensonge] pour tous les butins qu'ils se sont appropriés [injustement], [Mensonge] pour tous les biens dont ils se sont accaparés et qu'ils ont [injustement] consommé, pour tout le Khums (le 1/5 ième du butin) qu'ils ont considérés comme leur, [Mensonge] pour tout le Faux (batil) qu'ils ont institué comme fondation [de la société], [Mensonge] pour toute la cruauté qu'ils ont normalisé, [Mensonge] pour toute l'oppression qu'ils ont propagée, [Mensonge] pour toutes les promesses qu'ils ont déshonorées, [Mensonge] pour tous les engagements qu'ils ont rompus, [Mensonge] pour toutes les choses licites (halal) qu'ils ont rendues illicites (haram), [Mensonge] pour toutes les choses illicites (haram) qu'ils ont rendues licites (halal), [Mensonge] pour toute l'hypocrisie que couve leur coeur, [Mensonge] pour toute la traîtrise qu'ils portent en leur coeur, [Mensonge] pour tous ces (les) ventres qu'ils ont éventré, [Mensonge] pour toutes les côtes qu'ils ont brisées, [Mensonge] pour toutes les portes qu'ils ont enfoncées, [Mensonge] pour toutes les assemblées qu'ils ont dispersées, [Mensonge] pour tous les misérables qu'ils ont honorés, [Mensonge] pour toutes les personnes respectables et honorables qu'ils ont avilies et insultées, [Mensonge] pour tous les droits qu'ils ont usurpés, [Mensonge] pour tous les commandements des Imams auxquels ils se sont opposés, [Mensonge] [pour toutes ces méfaits que s'abatte Ta colère sur eux]. [Mensonge]
O Allah Maudis-les tous les deux (Abu Bakr et Omar) pour tous les versets qu'ils ont falsifiés, [Mensonge] pour toutes les obligations religieuses (fara'id) qu'ils ont délaissées, [Mensonge] pour toutes les pratiques prophétiques (sunna) qu'ils ont modifiées, [Mensonge] pour toutes les prescriptions religieuses (ahkam), pour tous les liens de parentés qu'ils ont rompus, [Mensonge] pour tous les témoignages qu'ils ont dissimulés, [Mensonge] pour tous les préceptes [ou testaments] (wasiyya) qu'ils ont négligés, [Mensonge] pour tous les serments qu'ils ont enfreints, [Mensonge] pour toutes les réclamations [de bon droit] qu'ils ont annulées, [Mensonge] pour toutes les allégeances qu'ils ont rejetées, [Mensonge] pour toutes les manigances qu'ils ont opérées, [Mensonge] pour toutes les traitrises dont ils ont usé, [Mensonge] pour tous les sentiers [de montagne] qu'ils ont grimpés (?), pour toutes les jarres qu'ils ont fait roulé (?), pour tous les défauts qu'ils possédent,
O Allah maudis-les tous les deux (Abu Bakr et Omar), secrètement et ouvertement aux yeux de tous, d'une malédiction permanente, constante et perpétuelle qui ne connait aucune rupture [dans sa durée] ni épuisement dans son intensité. [o Allah maudis-les d'] une malédiction qui commence à l'aube et qui ne se termine pas [à la tombée de la nuit].
[O Allah maudis-les d'une malédiction] qui s'abat sur eux, sur leurs partisans, sur leurs secoureurs (ansar), sur leurs amis, sur leurs alliés, sur ceux qui leur sont soumis (littéralement : al muslimin ilayhim), sur ceux qui approuvent leurs actions, sur ceux qui les soutiennent, sur ceux qui suivent leurs paroles et sur ceux qui approuvent leurs actions.
Ensuite récitez 4 fois : O Allah fais descendre sur eux un châtiment douloureux d'une telle violence que même les habitants de l'enfer commenceront à gémir [et te demander de les épargner d'un tel châtiment].
O Seigneur de l'Univers, accepte cette prière.
Amin.
Du’a authentique de l'Imam 'Ali [ou plutôt Satan] dans Muhaj Da"awât.
Ce qui est encore plus absurde est la récompense promise par la secte pour ceux qui récitent cette invocation :
'Ali aurait dit : « Celui qui récite cette Dua est (en termes de récompense), comme un archer qui a tiré 1000 flèches dans la bataille de Badr et d'Ohud au côté du Prophète » (Mustadrak al-Wasa'il, v4, p405, Hadith #5021, Bihar al-Anwar, v82/85, p260, Hadith #5)
'Ali aurait dit : « Par celui qui possède la vie de Muhammed et d'Ali, celui qui récite cette prière obtiendra une énorme récompense de Dieu, de la même valeur que le fait d'avoir assisté avec le Prophète à la bataille d'Uhud et de Tabouq, et d'être tombé martyr en sa présence. Et la récompense de 100 Hajj et 'Umra en compagnie du Prophète, ainsi que la récompense de 100 mois de jeûne. De plus, il sera ressuscité au côté du Messager d'Allah le jour du Jugement où Dieu lui pardonnera ses péchés même s'ils sont plus nombreux que le nombre d'étoiles dans le ciel, ainsi que le nombre de grains de sable dans le désert, ainsi que le nombre de feuilles des arbres. De plus, le récitant sera également épargné du châtiment de la tombe où il lui sera installé une fenêtre ouvrant sur le Paradis. » (Misbah al Kafami Page 552 Bihar ul Anwaar vol 82/85 page 260)
La version arabe de la dua Sanam e Quraish
دعا صنمي قريش 1
عن علي ع
اللھم صل على محمد و آل محمد و العن صنمي قريش
وجبتيھا و طاغوتيھا و إفكيھا و ابنيھما و ابنتيھما اللذين خالفا أمرك و أنكرا وحيك و
جحدا إنعامك و عصيا رسولك و قلبا دينك و حرفا كتابك و أحبا أعداءك و جحدا آلاءك و
عطلا أحكامك و أبطلا فرائضك و ألحدا في آياتك و عاديا أولياءك و واليا أعداءك و خرب ا
بلادك و أفسدا عبادك اللھم العنھما و أتباعھما و أولياءھما و أشياعھما و محبيھما فقد
أخربا بيت النبوة و ردما بابه و نقضا سقفه و ألحقا سماءه بأرضه و عاليه بسافله و
ظاھره بباطنه و استأصلا أھله و أبادا أنصاره و قتلا أطفاله و أخليا منبره من وصيه و
وارث علمه و جحدا إمامته و أشركا بربھما فعظم ذنبھما و خلدھما في سقر و ما أدراك
ما سقر لا تبقي و لا تذر اللھم العنھم بعدد كل منكر أتوه و حق أخفوه و منبر علوه و
مؤمن أرجوه و منافق ولوه و ولي آذوه و طريد آووه و صادق طردوه و كافر نصروه و
إمام قھروه و فرض غيروه و أثر أنكروه و شر آثروه و دم أراقوه و خير بدلوه و كفر
نصبوه و إرث غصبوه و ف يء اقتطعوه و سحت أكلوه و خمس استحلوه و باطل أسسوه
و جور بسطوه و نفاق أسروه و غدر أضمروه و ظل نشروه و وعد أخلفوه و أمان
خانوه و عھد نقضوه و حلال حرموه و حرام أحلوه و بطن فتقوه و جنين أسقطوه و
ضلع دقوه و صك مزقوه و شمل بددوه و عزيز أذلوه و ذليل أعزوه و حق منعوه و كذب
دلسوه و حكم قلبوه اللھم العنھم بكل آية حرفوھا و فريضة تركوھا و سنة غيروھا و
رسوم منعوھا و أحكام عطلوھا و بيعة نكسوھا و دعوى أبطلوھا و بينة أنكروھا و حيلة
أحدثوھا و خيانة أوردوھا و عقبة ارتقوھا و دباب دحرجوھا و أزياف لزموھا و شھادات
كتموھا و وصية ضيعوھا اللھم العنھما في مكنون السر و ظاھر العلانية لعنا كثيرا أبد ا
دائما دائبا سرمدا لا انقطاع لأمده و لا نفاد لعدده لعنا يغدو أوله و لا يروح آخره لھم و
لأعوانھم و أنصارھم و محبيھم و مواليھم و المسلمين لھم و المائلين إليھم و الناھضين
باحتجاجھم و المقتدين بكلامھم و المصدقين بأحكامھم
ثم قل أربع مرات
اللھم عذبھم عذابا يستغيث منه أھل النار آمين رب العالمين
قلت و مما يناسب وضعه بعد ھذا الدعاء ما ذكره ابن طاوس رحمه لله في مھجه
1 Misbah Lil Kafami Page-552 . Bihar. Vol-82, Page-260
Malheureusement, maudire Abu Bakr et 'Omar ne suffit pas à calmer la haine des Chiites. Ils rapportent que leur douzième imam "le Mahdi" (l'Antéchrist) va les déterrer, les ressusciter, les brûler, et disperser leurs cendres.
Selon Abî 'Abdillah qui a dit : « Sais-tu avec quoi va commencer Al-Qâim, paix sur lui ? J'ai dit : non, il a dit : il va sortir ces deux là (Abu Bakr et Omar) encore moites et tendres et les brûlera et les fera disperser par les vents, et il cassera la mosquée » (Bihar al-anwar, d'al-Majlisy)
Et dans une autre narration, et quand il rentrera à Médine : « il fera sortir Allât et Al-'Ozzâ et il les brûlera » et à al-Majlisy de commenter en disant que Allat et Al-'Ozzaâ sont les deux idoles (Sanam Quraish) de Qoraich : Abou Bakr et 'Omar.
Conclusion :
Les Chiites Rafidiths essayent par tous les moyens de prouver qu'Ali détestait Abu Bakr et 'Omar, alors qu'en réalité il les aimait beaucoup, les respectait et il a même tissé des liens familiaux avec eux par l'intermédiaire de Mariages.
En effet, 'Ali épousa la veuve d'Abu Bakr et éleva son fils (Muhammed Ibn Abu Bakr), et il maria sa fille Umm Kalthoum à 'Omar Ibn Khattab. De plus, parmi ses 14 fils, il en nomma trois avec les noms des califes qui l'ont précédés, c'est à dire Abu Bakr (fils de son épouse Leyla), 'Omar (fils de son épouse al-Sahba), 'Uthman (fils de son épouse Um al-Banin)
Peut-on se marier avec la femme de l'homme qu'on déteste ? Un Père peut-il donner sa fille en mariage à l'homme qu'il déteste ? Un Père peut-il nommer ses fils par les noms d'hommes qu'il déteste ?
- 2. Tombe d'Abu Bakr - 3. Tombe d'Omar